へつらう 1の英語

• 1. make fair weather
  2. suck around
  3. suck up〈俗〉
  4. use flattery へつらう 2
  【形】
  1. fawning
  2. gnathonic
  3. servile
  4. sycophantic
  5. toadyish へつらう 3
  【自動】
  1. creep
  2. cringe
  3. honey
  4. slaver
  5. smarm
  6. smooge〈豪NZ〉 へつらう 4
  【他動】
  schmear / schmeer へつらう 5
  1. kiss the hem of someone's garment
  2. kiss up to
  3. try to gain someone's favor〔人に〕
  

• つら     つら 面 face mug surface facial features mask face guard side or facet corner
• らう     らう 羅宇 Laos bamboo pipestem
• へつらう     へつらう 諂う to flatter
• ～にへつらう 1    1. dance attendance on [upon] 2. go hat in hand to 3. lick the boots of 4. make up to ～にへつらう 2 【自動】 kowtow〔 【語源】 中国語の k'o(u)-t'ou（叩頭）〕
• こびへつらう 1    1. act obsequiously 2. be up someone's ass〈卑〉 3. eat someone's toads 4. eat the carpet 5. kiss someone's ass〈卑〉 6. kiss the blarney stone〔 【参考】 Blarney stone〕 7. lick someone's arse〈卑〉 8. lick someo
• へつらう    へつらう 諂う to flatter
• へつらう〔人に〕     【他動】 1. honey 2. slaver
• へつらう人    1. adulator 2. bootlicker 3. cringer 4. spaniel 5. yea-sayer
• こびへつらう     こびへつらう [媚び諂う] v. ?こびる
• へつらうやつ    1. apple-polisher〈古〉 2. ass crawler〈卑〉 3. ass-kisser〈卑〉〔 【略】 AK〕 4. ass-licker / arse-licker / butt-licker〈卑〉 5. back-scratcher 6. back-scratching 7. bootlick 8. brown-noser〈話〉 9. bum-licker 10. but
• へつらう商人    fawning merchant
• こびへつらう〔人に〕     【他動】 back-scratch
• こびへつらう人    groveler
• 世論にへつらう    be servile to public opinion
• 他人にへつらう    bow and scrape